Vi brettet opp armene, satte oss til på badegulvet og begynte å rulle! Hvis du har prøvd å filte sitteunderlag, vet du at det faktisk er ganske tungt og tar en stund. Eneste som er veldig positivt er at lanolinet i ullen og grønnsåpa gjør hendene dine utrolig myke en laangt stund fremover!
(Bildene jeg legger ut er av et annet sitteunderlag, vi kan jo ikke vise frem gavene før julaften, kan man vel??)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Yep folks,soon it's christmastime again......my dear sis and i thought that we would make some thick felt pieces to sit on when you're outdoors,(They will keep you from getting a wet and could deriere!) and having a coffee break on your hike or something else sporty (wink), and give to a selected few lucky ones. We rolled up our sleeves and sat down on the bathroom floor and started rolling! If you've ever tried felting, you'd know it's pretty hard labor and takes quite a while too. One good thing is that the lanolin from the wool and the soap, makes your hands really soft for the longest time afterwards!
(These pics are some that i did earlier, and kept for myself....lol...can't post pics of presents until christmas now, can we?)
1. Først så legger man ut ullen, vi brukte 3 lag, men man kan godt bruke 4 også, på en bambusgardin med en hånduk under, bare for å holde ting på plass. Fukt alt med varmt grønnsåpevann, og gni det forsiktig til alle lagene har festet seg litt til hverandre.
----------------------------------
1. First you layer the wool, we used 3 layers, but you can also use 4, on a bamboo curtain with a towel underneath, just to hold it a bit in place. Moist the wool with warm soap water, and rub it all carefully untill the layers starts to stick together.
2. Rull så alt sammen som en rullekake og begynn å rulle. Frem og tilbake,frem og tilbak
e, frem og tilbake, frem og tilbake..............en laaaaang lang stund. Pass på å snu filten/ullen etterhvert sånn at du arbeider alle sidene like mye. (Dette er viktig hvis du lager noe med fasong på, slik som hjertet nederst. )
----------------------------------
2. Then, roll it all up like, well a roll, and start rolling. Bck and forth,back an forth,back and forth, back and forth............for a really looooong time. Be carefull to turn the felt piece as you go along, so that you'll make sure to work all the sides of it. (This is especially important if you're making something with a shape, like the heart one in the last picture.)
3. Siste to bildene er av to ferdige underlag. Hjertet var en prøve for å se om jeg fikk til å lage hjertefasong.
----------------------------------
3. These last two picures are 2 finished pieces. The heart was a test to see if i could make one shaped like a heart.
1 comment:
How interesting, what great gifts!
Post a Comment