Fredag /Friday

I dag har jeg bare slappet av og sett på tv....vært og gått en tur, og gjort helgevasken, men borstett fra det, bare slappet av. Fant ut at jeg måtte forskjønne meg litt, så da fant jeg en maske, og sånn ble bildet til. Er ikke hverdagskost at jeg klæsjer på meg ansiktsmasker altså!
----
Today has been a chilling out day, and done nothing but watch tv...or, i did go for a "walk", and done the friday cleaning of the house, but except from that, just been chilling out. I found out that i had to beautify myself, and then i found this facial mask, and that's how todays picture was born. It's not everyday that i undergo the beatifying treatment....lol!
The text says: To beautify one self!

LOST

På onsdag begynte LOST igjen i USA, og det første jeg gjorde i går, når jeg stod opp, var å begynne å laste ned de to første episodene. Jeg er skikkelig fan av den serien, faktisk sånn at jeg skjemmes litt...hihi
Mitt bilde, som jeg ikke rakk å legge ut i går, (Var på kino og så Australia, og har bare to ord å si: Hugh Jackman!!! Sukk!) er et bilde som jeg knipset mens jeg satt og så på sesongpremieren. Måtte selvfølgelig ta bilde av seriens kjekkeste!!
----
Wednesday LOSt started up again in the us, and the first thing i did yesterday, after i got up, was to start downloading the first 2 eppis. I am a true fan of that show, in fact sometimes i'm a little ashamed as how big of a fan i really am....lol
My picture, that i didn't have the time to post yesterday, (I went and saw the movie Australia, and i have only 2 words to say: Hugh Jackman!!! Sigh!) is a picture that i shot while i was watching the season premiere on my comp. Of course it had to be a shot of the hottest dude in that show!
The text says: Hi there!

Onsdag / Wednesday

Tenk, jeg hadde ikke datan på i går i det hele tatt! Det gikk i ett i hele går.
Men, jeg tok et bilde da. Fant denne stilige veska på salg, og den er svær. Og i lakk. hihi, det var nesten det viktigste.
Dagens bilde komme senere i dag. (Må bare få tatt det først.....)
----
Imagine, i didn't have the pc on at all yesterday! I hardly had time to sit down. But, i did take a picture. I found this bag on sale, and i just fell in love with it. It's so shiny!
Pic for today, will be posted later. (I just have to take it first...lol)
The text says: I found this bag on sale

Tirsdag / Tuesday

I dag har jeg egentlig ikke gjort noe særlig. Har lagd en del kort, og det er det jeg har valgt som bilde i dag.
Søppelberget ER forresten hentet! hihi, det var på tide.

Ellers så fikk jeg en kjempefin overraskelse når jeg slo på datan for et lite øyeblikk siden. Jeg har vært så heldig å vinne et helt kit fra Vinnie Pierce som heter Romance me Collection! Det er et kjempefint kit, og jeg er så glad for at jeg vant!
Tusen takk Vinnie!

Må også sende en liten gratulasjon til mine Amerikanske venner, med at dere har fått en ny president! Jeg er glad på deres vegne!
----
I haven't really done much today. I've made a couple of cards, and i've chosen one of them as my pic for today.
Oh, the Garbage mountain HAS been picked up! Lol, it was about time.

When i turned my comp on a few moments ago, i got a really nice surprise. I'm the lucky winner of a full kit from Vinnie Pierce, called Romance me Collection! It's a really lovely kit, and i'm so happy that i won!
Thank you so much Vinnie!

I also have to send some congrats to all my American friends, with getting a new president! I am truly happy for you!
The text on the picture says: A little card

Blog award!

Hurra!
Jeg har fått en Blog Award fra KayJay!
Jeg må liste opp 5 ting som jeg er avhengig av, og i en ikke så tilfeldig rekkefølge blir det:

1. LOST
2.LOSTIE søstrene
3. Fersken is te
4 . Salte kjeks...hihi (Nei, jeg er IKKE gravid...hihi)
5 . Mobilen min

Nederst på sida, finner du linker til hvem jeg gir denne videre til.
----
Yeeee!
I've received a blog award from KayJay!
I have to list 5 things i'm addicted to, and in a not so random order that will be:
1. LOST
2. My LOSTIE sisters
3. Ice tea
4. Salted crackers....lol ( Nope, i'm NOT preggers...lol)
5. My mobile phone

I also have to give this to 5 other bloggers, and they are:

Tammi
Cindy
Rachel
Kim
JanMary

Søppel kapittel 2 / Trash chapter 2

Ja, den som trodde at søppelbilen skulle komme i dag for å ta bort det som begynte å flyte over i helga, må tro om igjen. Det ser ut som om vi har en uoffisiell streik.....Det ble bare verre og verre, så da måtte dette bli dagens bilde igjen i dag og, bare fra en annen vinkel, nemlig soveromsvinduet mitt.

----

Well, if anyone thought that the garbage truck would come and empty out the dumpsters that started overflowing this weekend, guess again. It looks like there is an unofficial strike amongst the garbage workers. The mountain of trash is just getting worse and worse, so therefore i had to make it my picture of today, just from a different angle this time, from my bedroom window.

Text says: Part 2 of the garbage truck that never came

Blodappelsiner / Blood oranges

Bildet i dag er av noen blodappelsiner jeg kjøpte i går. 

Dette er de beste appelsinene, men det er ikke så ofte man finner dem i butikkene, så jeg måtte benytte sjansen.  Blodappelsiner er også bedre å presse enn vanlige appelsiner, fordi de er saftigere. Og så har de verdens kuleste farge! 

----

Todays picture is of some blood oranges i bought yesterday.

These are the best oranges, but they can be hard to find, so i had to get some when i had the chance. Blood oranges are also better to make juice of, than ordinary oranges, because they have much more juice. And the have the coolest color!

Text says: The best oranges!

Dagens bilde / Pic of the day

Her kommer lørdagens bilde.Jeg var på butikken, og kjøpte meg Kamille, så nå skal jeg krølle meg opp i sofaen og kose meg med litt lesestoff. 

Håper får en fin lørdag!

----

Here's saturdays picture. I went to the store, and i bought this magazine. Now i'm gonna curl up in the couch, and spend some time with a fresh new mag.

I hope your saturday is gonna be fine too!

Text says: A good time. (It's a Norwegian expression that's kinda hard to translate...)

DAT og uke 2 /DAT and week 2

Så er det tid for å legge ut en ny DAT innlevering. 

Dette er en LO av min gode venninne Elin. 

Bakgrunnspapiret og sitatet kommer fra Club Scrap JR digikit ,Gimme a Ring. 

Ellers så har jeg brukt en cookie cutter og en brush som følger med Photoshop Elements.

Så er det også tid for å vise frem layouten med bildene fra uke nummer to. Hittil har det gått veldig greit å ta et bilde hver dag, får håpe det varer...hihi

----

Then it's time for another DAT submission.

This is a page of my good friend Elin.

The background paper and quote comes from the Club Scrap JR digikit, Gimme a Ring. I have also used a cookie cutter and a brush that comes with Photoshop Elements.

It's also time to post the layout with the pics from week number 2. So far taking a picture a day has gone very well, let's hope i can keep it up...lol

Søppel / Trash

Her hvor jeg bor, har vi en stor søppel container, som er gravd ned. Den er alltid full, og folk bare slenger søpla fra seg rundt den. Ille nok om vinteren, men om sommeren er det flere dyr rundt omkring, og det er bare så ekkelt. Jeg bare måtte ta dette bildet i dag når jeg var ute.

----

Here where i live, we have this garbage dumpster, that's in the ground where we throw our trash. It's always full, and people just throw their trash around it. It's bad enough in the winter, but in the summer, it's more animals around, and it's just discusting. I just had to take this picture when i was out today.

The text says: Garbage car, garbage car where are you?

Brrrrr.....

Det er KALDT ute i dag. Jeg bor rett ved sjøen, så det blir en sånn skikkelig kald sno når det blir kuldegrader. Men som dere kan se på bildet, så har jeg det varmt nok inne....hihi

Det er så fint ute når det er kaldt. Alt blir så klart, og ikke minst, solskinn!

----

It's COLD outside!( 14.1 Fahrenheit) I live right by the sea, så when it gets cold, we get these cold gushes of wind coming from the sea. But as y'all can see in the picture, it's warm enough inside...lol (75 Fahrenheit)It's

so nice outside, when it's so cold, everything is so clear, and not to forget, the sun is shining!

Popcorn!

Tidligere i kveld, lagde jeg meg en stor bolle med popcorn, og satte meg ned foran dataen. Snakk om å ha det godt!
----
Earlier tonight i made a big bowl of popcorn and sat down in front of my pc. Talk about having a good life!

Dagens / Today

Dagens bilder er av mine nye skinnende,flotte,vidunderlige promarker tusjer, som jeg bare elsker!!! Disse er bare utrolige å fargelegge med, og jeg har drevet å fargelagt stempeltrykk og øvd meg i hele dag. Disse tusjene er alkoholbaserte og man kan blande fargene inn i hverandre uten at det blir skille, men det krever øving da.....hihi

På bildet ser dere litt av rotet mitt også.....

Bildene under er noen av kortene jeg har laget i dag

----

The picture today is of my brand new, shiny,wonderfull promarkers markers, and i just love them! These are just amazing to use. I have been coloring stamped prints and practiced all day. These markers are alchohol based, and you can blend the colors, without those streaky marks, but it takes practice.....lol

You'll see some of my messy craft table too in the picture lol......The other pictures are of some of the cards i've made today.

The text says: New Promarker markers

Dagen i går / Yesterday

Jeg tok bilde i går, men la det ikke ut. Faktisk så hadde jeg ikke pc på etter morgenen i det hele tatt. Det ble en data fri dag. (Og de er det ikke så mange av!)

Jeg har en skammens eske på hobbyrommet mitt. Den flyter (Eller skulle jeg si fløyt) over av diverse silkebånd og blonder både på ruller og biter. Jeg har sett på nettet at det har vært populært å kjøpe disse, men det har aldri blitt at jeg har kjøpt. 

I går fant jeg fram min Cropadile, en boks med eyelets og gikk til verket. Jeg har hatt denne toalettmappen liggende, den var en gang fylt med ansiktskrem, men skal nå få et nytt og bedre liv som et silbånd pinnsvin! (For det ligner litt...hihi)

Resultatet kan du se under, og den er ikke den vakreste jeg har sett, men den kostet kun blod og svette, og fungerer utmerket!

----

I did take a picture yesterday, but i didn't post. In fact i didn't turn my pc on after noon at all! It was a pc free day, and there's not many of those around...lol

I have a box of shame in my craftroom. It's overflowing of all kinds of ribbon and lace, both shorter pieces and entire rolls of them. I've seen these online but i've never gotten around to buying one.             

So yesterday i got out my Cropadile, a box of eyelets and went to work. I've had this plastic bag for a while now, once it was the home of some facial stuff, but now it's getting a new and better life as a ribbon hedgehog! (Because it looks a bit like one, i think...lol)

Here's the result, it's not the purdiest i've ever seen, but it only cost me blood and sweat, and works like a charm!

The text says: Ribbon hedgehog!

                                            

Luksus frokost / Luxury breakfast

I går kveld fant jeg ut at jeg skulle prøve en oppskrift jeg fant på nettet.

En slags omelett, men med brødterninger, pølse (eller hva du måtte ønske egentlig), og egg. Jeg tok og smurte to brødskiver med pesto, skar de opp i terninger, og la de i en ildfast form. Så skar jeg opp en pølse la det over brødet. Pisket 2 egg sammen med en skvettmelk, tilsatte krydder og så ost på toppen!

Det litt uvanlige med denne retten, er at den skulle stå i kjøleskapet natten over, og da var det bare å sette den i ovnen. Vet at bildet ser litt ekkelt ut, men det var skikkelig godt! Bare prøv hvis du vil ha en frokost litt utenom det vanlige.

-----

Last night i found a recipe online that i wanted to try.

It's kind of an omelet, but with bread, sausage(Or anything you want really) and eggs. First i put some pesto on two slices of bread, cut them into pieces, and put them in a pan. Then i cut some sausage and layered them on top of the bread. Beat two eggs with a some milk, added some spices and then some cheeze to top it all off.

The somewhat unusal thing about this dish (at least for me), is that you pop it in the fridge over night, and then you bake it when you get up in the morning. I know the pictures looks a bit grose, but it was really good! Very worth trying!

The journaling says: Luxury breakfast!

Dagens høydepunkt / Highlight of my day

Dagens høydepunkt har vært denne koppen med capuccino!

jeg er avhengig, tror jeg!

Er nesten som en liten dessert.

----

The highlight of my day, has been this cup of capuccino!

I'm addicted i think!

It's like a little dessert.

Text says: Highlight of the day

Første ukes LO / First week layout

Da er den første ukes layouten av prosjekt 365 klar.

Sleit litt med denne.

Har heldigvis 51 til å øve meg på! hihi

----

The first week layout of project 365 is ready.

I struggled with this one.

Luckilly i have 51 more to practice on! lol

The journaling says: The first week of january was dominated by snow, chaotic roads, iron injections and Nintendo

Da klokka klang / When the alarm rang

Syns klokka ringte alt for tidlig i dag. Er vel ikke spesielt tidlig, men jeg liker å sove....hihi

----

I thought the alarm went off way to early today. Well, it isn't exactly early, but what can i say, i like to sleep....lol

Text says: Good morning

Å knuse et hus / To crush a house

I dag var dagen!!!! Mia har vært på besøk, og vi hadde avtalt at i dag skulle vi knuse pepperkakehuset! Hun var så spent, men hadde nesten ikke hjerte til å ødelegge det, men når vi først begynte så var det bare gøy! Syns dette bildet er så søtt, det bare lyser av øynene hennes. Huset var godt også......så er det et år til neste gang.

----

Today was the day! Mia has been here, and we 'd talked about that we were going to crush our gingerbread house today! She was so excited, and hardly wanted to ruin it, but once we got started, she loved it and it was all fun! I think this picture is so cute, look at her eyes!

The house was good too......and now it's only a year til the next time.

The text says: Fun to crush the gingerbread house!

Dagens bilde / Pic of the day

Her kommer dagens bilde. Eller skal jeg si nattens? Jeg tok dette bildet før jeg gikk og la meg i halv ett tida, og da var det skikkelig tett snefokk ute. Det har vært et vanvittig vær, med over en halv meter sne på noen få dager, iblandet litt regn, selvfølgelig. Til og med Hurtigruten gikk på grunn!

Jeg har fått mange pm'er på endel forum om hvordan jeg har redigert bildet for å få de fargene, og jeg har ikke gjort noe med det. Det er gatelysene som skinner i sneen og skyene som gjør at det blir litt sånn halv skummelt lys ute! Ganske kult!

----

Here's todays pic. Or should i say last nights? I took this photo around 12.30 am, just before i went to bed, and it was so heavy snow and wind! It's been crazy weather lately, with over 1.6 feet of snow in only a few days, and a little rain in between of course.

I've had a lot of Pm's on different forums, on what i've done to the picture to get the colors, and i haven't done a thing! It's all nature! It's the streetlights that reflects in the falling snow and the clouds, that creates this spooky light. Pretty cool!

The text is: A real blizzard!

Prosjekt 365 /Project 365

Godt nyttår til dere alle!

På mange hobby forum nå etter julen har det vært skrevet mye om noe som heter Project 365. Kort fortalt går det ut på å ta et bilde om dagen, skrive en liten tekst til bildet i et helt år. Hvordan man løser dette er det hundrevis av forskjellige forslag til. Noen bruker ferdige kit, andre tar det litt som det kommer.

 Jeg tenkte at dette blir sikkert ikke å bli ferdig, men så forandret jeg mening. Får man ikke tatt et bilde hver dag, så gjør man ikke det. Det er jo endel av året som kommer det også. 

Jeg vet enda ikke om jeg skal scrappe bildene i Loer, eller om jeg bare skal la de være slik som jeg har lagd de nå, vi får se.

Uansett, så kommer de 6 første bildene i 2009 litt senere på sida her!

----

Happy new year everybody!

On a lot of hobby forums lately there has been alot of buzz about something called Project 365. It is about taking a picture a day, and then journal a little something every day for one entire year. There are lots of ways of doing this, some use pre made kits, while others sort it out as the go.

When i first read about this, i thought that this is something that i'll never be able to keep up with, but then i changed my mind. If there is a day that i don't get a picture, then i don't. That's going to be a part of 2009 as well.

I still haven't figured out if i am going to make layouts out of these pictures, or if i am just gonna leave them as they are. We'll see as i go along.

Anyhow, the first 6 pictures of this year are here:

The journaling says: I got a Nintendo Ds on New years eve!

The journaling says: My angel choir!

The journaling says: Christmas Cypresses

The journaling is a part from a Norwegian christmas carroll, and it means something like: The green and shiny....lol

The journaling says: Iron injections

The journaling says: It's been snowing here since january 1st.